Das Verhalten ist korrekt 🙂  
`.gitignore` wirkt **nur für Dateien, die noch nicht von Git getrackt werden**.

Deine Datei `hypr/.config/hypr/env` wurde offenbar schon einmal committed. Deshalb ignoriert Git sie nicht automatisch, auch wenn sie jetzt in `.gitignore` steht.

---

## ✅ Lösung: Datei aus dem Index entfernen (aber lokal behalten)

Führe folgenden Befehl aus:

```bash
git rm --cached hypr/.config/hypr/env
```

Danach committen:

```bash
git commit -m "Stop tracking hypr env file"
```

Jetzt:

- Die Datei bleibt lokal erhalten ✅
    
- Git trackt sie nicht mehr ✅
    
- Änderungen erscheinen nicht mehr in `git status` ✅
    

---

## 🔎 Warum das so ist

`.gitignore` verhindert nur das **Neu-Tracken** von Dateien.  
Bereits versionierte Dateien bleiben im Index, bis man sie explizit entfernt (`git rm --cached`).

---

## 💡 Falls du viele Dateien entfernen willst

Für alle Dateien, die jetzt durch `.gitignore` ignoriert werden sollen:

```bash
git rm -r --cached .
git add .
git commit -m "Reapply gitignore"
```

⚠️ Das betrifft das ganze Repository – nur verwenden, wenn du weißt, was du tust.

---

Wenn du möchtest, erkläre ich dir auch kurz den Unterschied zwischen:

- Working Directory
    
- Index (Staging Area)
    
- Repository
    

Das hilft extrem beim Verständnis von Git.