hypr fix setup issues

setup/hypr/packages.txt

@@ -1,10 +1,15 @@
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Hyprland compositor package list for setup/hypr/setup.sh
 #
-# Wayland compositor, screenshot tool and supporting utilities. The desktop
-# shell (bar, launcher, notifications, lock screen, wallpaper, idle, session
-# menu) on this branch is Caelestia (see hypr/.config/hypr/hyprland.lua:
-# `caelestia shell -d`). Noctalia lives on main.
+# Wayland compositor, screenshot tool and supporting utilities. Both desktop
+# shell frontends are installed: Noctalia and Caelestia. Select the one started
+# by Hyprland in hypr/.config/hypr/env.lua.
+#
+# Caelestia requires the upstream `quickshell-git` build. The explicit
+# `aur/` source prefix below is intentional: yay's --aur mode alone can still
+# select a repository provider. Do not substitute `noctalia-qs`; although it
+# provides `quickshell-git`, that fork is incompatible with Caelestia's
+# Quickshell pragmas.
 #
 #   - Lines starting with '#' and blank lines are ignored.
 #   - Use "@pacman", "@aur" or "@npm" markers to switch section.
@@ -21,7 +26,6 @@ wev
 wl-clipboard
 hyprshot
 brightnessctl
-quickshell
 noctalia
 wtype
 
@@ -29,6 +33,6 @@ wtype
 hyprmod
 caelestia-shell
 caelestia-cli
-quickshell-git
+aur/quickshell-git
 hyprsaver
 python-terminaltexteffects